英語・英会話の習得
ありとあらゆる英語習得の方法を、ここでは一挙に紹介しています。 「これだ！」と閃く方法を自分自身で選択して、是非本物の英語を習得して下さいね。
英語習得には辞書が必要か
皆さんは学校の英語の授業で、「分からない単語が出て来たら、直ぐに辞書を引く様に。」と教わったのではありませんか？この理由は多分「分からない箇所は、自分で調べる事により、完全に覚えられる。」という真実を、先生が生徒に教えたかったからに違いありません。従って学生達の大多数の辞書は使い古されていますし、赤のアンダーラインが方々に引かれた辞書になっていた筈です。又、中には本への書き込みを嫌って、自分の本へは勿論の事、学生の本にも決して書き込ませない、こんなタイプの教師もいたでしょう。
ともかくこの努力の結果、数多くの単語を習得して英語自体が上達した学生は多かった事でしょう。それでも辞書を買い替える度に、何度も同じ内容を書き込みするのかと考えると、幾分無駄な気がしなくもありませんね。それで紙の辞書から電子辞書に、鞍替えした人は多かったのではありませんか？とは言えこんな光景は学生時代に特有のもので、誰もが一度は通る道です。
ところが一般的に英会話を習得したい方々は、ここまで辞書に固執する必要はないと考えられます。何故なら辞書に掲載される例文と日常会話とでは、間違いではなくても学術用語に近く、使用法が異なっている場合があるからです。そこで可能な限り、テキストや映画の文章等から理解していく方が、現代の米国で使用されている生きた英語、これに限りなく近い英語が学べるからです。
更には、自分専用の辞書を作った方が、理解し易いかも知れません。何しろ自分が克服すべき弱点が書き込まれていますし、自分の涙ぐましい努力の結晶なのですから、これ以上の宝物はないと認識すべきでしょう。
因みに英語を習得するには、英語の意味を日本語に変換してから理解するのでは間に合わず、英語をそのままで理解する必要がある、とはよく言われる通りです。大体、これが出来なければ、外国人との会話のスピードには、到底ついてはいけませんからね。
そこで結論としては辞書は無いよりは有るに越した事はありませんが、辞書に依存するのだけは止めた方が良いと申し上げましょう。